(A composition, Sound Installation and Space Intervention, using Modal Filters and Convolution)

Spoken words carrying a secret are usually whispered ear to ear. Secrets are messages carrying sounds which conform groups of syllables with few pitched sounds but revealing signals with a filtered noise characteristic. Consonants in such whispered words are bare noticeable framed only by nuances and shades of sounds which bound meaning in a bis-a-bis context. Sound intensity in spoken secrets is reduced to a minimum thus avoiding eavesdropping for there is an agreement between emitter and receiver in message transmission. Sounds in secrets carry information that on makes sense depending on context, narrative and listener prejudice.

Given the above ``Chuchoter'' is framed under the assumption that its sounds have ``whispering'' quality. This material has been rendered using signal processing techniques such as spectral convolution as well as ``HiQ Two Integrator'' filtering techniques developed by Max Mathews and the composer. Conventional convolution between pitched sound signals and spoken words was used to obtain one of the sets of sounds for this composition. The other set was achieved using above mentioned filters on long sounds with wide spectra.

Although in design ``Chuchoter'' is a sound installation, this composition avoids the notion of instant gratification demanding time and duration on its perception plus a multi channel, multi source sound context space for its difussion. Because of its sound/space intervention features, sound sources travel a path inside a boxed environment obtained by intensity panning on each audio signal. This piece was composed using Common Lisp Music (CLM), on a PlanetCCRMA Linux workstation. Thanks to Daniel Cahn-Speyer for providing sound sources for this composition.

(Composición e Instalación Sonora para Filtros Modales y Convolución)

Los secretos se dicen con un sonido de leve al oído. Al tratarse de un tipo de comunicación, solo son entendidos entre dos. Los sonidos de mensajes que se agrupan para delinear secretos que consisten de silabas, carecen de alturas, acercándose mas a un ruido filtrado. Las consonantes en las palabras de un secreto escasamente se notan pero sirven para acotar matices del susurro en un secreto. La intensidad sonora, al hablar con secretos, también se reduce al mínimo para evitar que el mensaje sea descifrado por otros fuera del receptor. Este contexto implica que el sonido de un secreto secreto debe escucharse con atención beneficiándose e igualmente apartándose del enmascaramiento generado por el ruido ambiente.

Ficha Técnica:

Dentro del marco expresado, ``Chuchoter'', es una obra armada con sonidos poco inteligibles que hay que descifrar atentamente. Lo sonidos se logran a partir de convolución de espectros de las frases habladas, con impulsos de sonidos temperados, además de filtros para el ruido blanco, timbres temperados y sonidos con espectros anchos que producen susurros y silbidos. La escucha en esta obra es multifónica, manipulando diferentes fuentes sonoras para una instalación que consiste en un dispositivo de reproducción y amplificación electrónica, conectado a un par de altavoces que difunden el sonido. El material sonoro se encuentra grabado en medio de soporte y ha sido generado utilizando sistemas de tratamiento de señal desarrollados por el autor en Common Lisp Music. Esta obra no exige ningún tipo de interacción aparte de la escucha.