Traveling waves are efficient for simulation, but they cannot be measured directly in the physical world.
Physical variables (force, pressure, velocity, ...) are obtained by summing traveling-wave components.