<--前へ
トップへ
次へ-->
another speaker facing the wall
