Select 2 'copy and pastable' 1-dimensional time based numeric
data sets (examples, stock market, meteorological, etc) or a
2-dimensional set that you can segregate into two discrete files.
Copy the data into a text file.
Import the file into a an array in PD.
Retrieve the data one element at a time.
Map the data (scaled perhaps) to frequency and amplitude
parameters in a pd oscilator.
Do the same for the comparison data set.
Create a pd patch that allows you to hear both sets
simultaneously.