Jonathan Berger receives National Endowment for the Arts commission for My Lai