The Doppler effect depends only on velocity components along the line connecting the source and listener.
We may therefore orthogonally project the source and listener
velocities onto the vector
pointing from the source
to the listener.
Projected source velocity: