I used four separate audio files in Audacity and combined them in Chuck to give the effect of the binaural recording. The radio play depicts a walk where the subject is listening to his iPod. On one occasion, he stops and takes out one earbud to have a conversation, and in the other he removes both quickly to speak with a friend.